L’eau fraîche éclabousse leurs rires tandis que la mère feint de se rendre, les mains levées en signe de paix. La fille, triomphante, profite de cet instant de répit pour tracer un grand cœur dans le sable humide à leurs pieds. Soudain, une vague plus audacieuse que les autres vient lécher leurs chevilles, les faisant sursauter avant de les faire éclater de rire de nouveau. Elles s’assoient alors côte à côte, laissant le soleil de fin d’après-midi sécher leurs cheveux emmêlés de sel, observant ensemble les reflets dorés danser sur l’horizon.